Czy można by wysłać do was fragment (albo po prostu link do fragmentu) twórczości i dowiedzieć się krótko, czy się nadaje na staranie się o publikację czy nie?

Oczywiście, że można! Z chęcią przeczytam.
Tylko muszę uprzedzić, w mailu z odpowiedzią szczerze napiszę, co o owej twórczości myślę, a z umiejętności dyplomatycznych nie słynę...