Czy trzeba mieć ukończone 18 lat, aby publikować w wydawnictwie?

Ależ oczywiście, że nie. Zgodnie z polskim prawem już w wieku 13 lat nabywa się zdolność do czynności prawnych (czyli można zawierać umowy, np. o publikacji utworu).